وحدة التعاون التقني في الصينية

• 技术合作股

• "وحدة" في الصينية    单位; 团; 实体; 模块; 特遣队; 股; 部队; 队
• "التعاون" في الصينية    交汇; 协作; 协和; 合作; 左右手
• "التعاون التقني" في الصينية    技术合作
• "وحدة إدارة التعاون التقني" في الصينية    技术合作管理股
• "وحدة حسابات التعاون التقني" في الصينية    技术合作账户股
• "الوحدة المشتركة للتعاون التقني" في الصينية    联合技术合作股
• "وحدة السياسات والتنسيق في مجال التعاون التقني" في الصينية    技术合作政策和协调股
• "استعراض التعاون التقني في الأمم المتحدة" في الصينية    联合国技术合作的审查
• "الوحدة الخاصة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية" في الصينية    发展中国家间技术合作特设局
• "الوحدة التقنية للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية في تنمية الموارد المائية الجوفية" في الصينية    发展中国家间技术合作开发地下水资源技术股
• "أنشطة التعاون التقني" في الصينية    技术合作活动
• "إدارة التعاون التقني" في الصينية    技术合作部
• "برنامج التعاون التقني" في الصينية    技术合作方案
• "دائرة التعاون التقني" في الصينية    技术合作处
• "شعبة التعاون التقني" في الصينية    技术合作司
• "صندوق التعاون التقني" في الصينية    技术合作基金
• "فريق التعاون التقني" في الصينية    技术合作小组
• "لجنة التعاون التقني" في الصينية    技术合作委员会
• "مكتب التعاون التقني" في الصينية    技术合作局
• "موارد التعاون التقني" في الصينية    技术合作资源
• "نفقات التعاون التقني" في الصينية    技术合作开支
• "مستشار للتعاون التقني" في الصينية    技术合作顾问
• "وحدة التعاون الصناعي" في الصينية    工业合作股
• "إطار النتائج الموحد للأمم المتحدة للتعاون التقني والاقتصادي فيما بين البلدان النامية" في الصينية    联合国关于发展中国家间技术合作的共同成果框架
• "صندوق المساعدة والتعاون التقني" في الصينية    技术援助合作基金

• رئيس وحدة التعاون التقني هو المكلف بالتنسيق في اللجنة الاقتصادية لأوروبا.
  技术合作股股长是欧洲经委会的协调人。
• يرأس وحدة التعاون التقني رئيس يكون مسؤولا أمام الأمين التنفيذي.
  技术合作股由股长领导,股长向执行秘书负责。
• وقد نُقلت وحدة التعاون التقني انتقل الى عنصر التوجيه التنفيذي والإدارة، ودُمجت مع وحدة تخطيط البرامج والرصد والتقييم في وحدة إدارة البرنامج.
  技术合作股已移到行政领导和管理部门，并与方案规划、监测和评价股合并成为方案管理股。
• وتتولى وحدة التعاون التقني باللجنة تنسيق التعاون التقني للجنة، وتكون مسؤولة مباشرة أمام الأمين التنفيذي وتزوَّد بما يكفي من الموارد لأداء مهامها.
  委员会技术合作活动的协调工作将由技术合作股负责，该股直接向执行秘书报告，获得供其履行职能的充足资源。
• تكفل وحدة التعاون التقني تنسيق التعاون التقني للجنة الاقتصادية لأوروبا، وتقوم بتقديم التقارير مباشرة إلى الأمين التنفيذي، مع تزويدها بما يكفي من موارد لأداء مهامها.
  委员会技术合作活动的协调工作将由技术合作股负责，该股直接向执行秘书报告，获得供其履行职能的充足资源。
• ويعكس النقل الخارجي لوظيفة برتبة ف-3 من وحدة التعاون التقني مواصفات هذه الوظيفة على نحو أكثر ملاءمة في إطار البرنامج الفرعي 1، البيئة، نظرا للطبيعة الموضوعية لمهامها.
  从技术合作股调出1个P-3职等员额，主要是为了更适当的显示次级方案1(环境)下的员额，尤其是考虑到其职能的实质性质。
• 20-13 ومن التدابير المحددة لتنفيذ البرنامج إعادة هيكلة شُعب اللجنة، ودمج وحدة التعاون التقني ووحدة تخطيط البرامج ورصدها مع وحدة إدارة البرنامج، وإنشاء وحدة السياسات الإنمائية والتنسيق بين القطاعات.
  13 完成方案交付的具体措施包括重组欧洲经委会各司、将技术合作股和方案规划和监测股与方案管理股合并、设立发展政策和跨部门协调股。
• ويتصل الانخفاض الإجمالي الحاصل تحت بند الموارد غير المتعلقة بالوظائف بنقل اعتمادات السفر والخبراء الاستشاريين من وحدة التعاون التقني إلى مكتب الأمين التنفيذي تحت عنصر التوجيه التنفيذي والإدارة، وكذلك تحت عنصر اللوازم والمواد والأثاث والمعدات.
  非员额资源总额减少，原因是把技术合作股下的旅费和咨询经费拨给行政领导和管理项下执行秘书办公室，以及用品和材料以及家具和设备项下经费减少。
• وقد أدى دمج وحدة التعاون التقني ووحدة تخطيط البرامج والرصد والتقييم في وحدة جديدة هي وحدة إدارة البرامج، وإنشاء وحدة السياسات الإنمائية والتنسيق بين القطاعات في مكتب الأمين التنفيذي، إلى زيادة فعالية إدارة البرامج في اللجنة الاقتصادية لأوروبا.
  由于技术合作股与方案规划、监测和评价股合并成新的方案管理股，以及在执行秘书办公室设立了发展政策和跨部门协调股，欧洲经委会的方案管理更加有效。
• وقد أدى دمج وحدة التعاون التقني ووحدة تخطيط البرامج ورصدها وتقييمها في وحدة جديدة هي وحدة إدارة البرامج، وإنشاء وحدة السياسات الإنمائية والتنسيق بين القطاعات في أثناء فترة السنتين إلى زيادة الاتساق في تنفيذ البرامج في الفترة 2012-2013.
  由于技术合作股和方案规划、监测和评价股合并为新的方案管理股，并且由于在上个两年期里设立了发展政策和跨部门协调股，2012-2013两年期交付方案的工作更加顺畅。